AKTUALNOŚCI
Piątek, czyli „szalom” na dobry początek ostatniego weekendu festiwalu

W ostatni weekend Festiwal Warszawa Singera nabiera tempa! Piątkowy dzień rozpoczynał muzyczny spacer ulicami Warszawy prowadzony przez energetyczną ekipę Daniela Kahna, który rozpoczynał się na muranowskich Nalewkach a zakończył się na Placu Grzybowskim. Tam, nie tylko na uczestników spaceru czekały szabatowe stoły, przy których, jak co roku, na świąteczny wieczór z tradycyjnym poczęstunkiem i muzyką zapraszały Gołda Tencer i Etel Szyc. Wszyscy wymienili życzenia „spokojnego szabatu”, choć przecież wiadomo, że podczas festiwalu nawet w szabat dużo będzie się działo.

Spacer muzyczny ulicami Warszawy (1)
Spacer muzyczny ulicami Warszawy

DSC_9010

Szabat Szalom (3)
Szabat Szalom

W pierwszy dzień ostatniego weekendu festiwalowego odbyły się także m.in.

– wspomnienie filmowe poświęcone pierwszej polskiej filmowej operatorce dźwięku Halinie Paszkowskiej; spotkanie z izraelską flecistką i kompozytorką Hadar Noiberg

– prezentacje dwóch książek, z których można dowiedzieć się więcej o dawnej żydowskiej Warszawie: „Żydowska Warszawa żydowski Berlin. Literacki portret miasta w pierwszej połowie XX wieku” Aliny Molisak oraz „Moja Żydowska Warszawa. Antologia tekstów” Anny Ciałowicz

– spacer po dawnej Dzielnicy Północnej (obecnie Muranów) z Bartkiem Borysem z ŻIH-u

– pokaz kolejnych dwóch filmów w ramach przeglądu filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48 w Kinie Iluzjon

– spotkanie z członkami Stowarzyszenia Drugie Pokolenie – Potomkowie Ocalałych z Holokaustu

– spektakl Teatru Żydowskiego „Miasteczko Kasrylewka” z udziałem Shmuela Atzmona-Wircera, Henryka Rajfera i Jerzego Walczaka

– drugie przedstawienie „Psalmu” Teatru OPERA MODERN

– degustacja izraelskich win Teperberg w CityWine

– koncert zespołu Klezmersi w Piwnicy Na Wójtowskiej

oraz koncert zespołu Aseman Band w Górze Kalwarii.

Piątkowy program zamknęły dwa bardzo udane koncerty. W Teatrze Kwadrat wystąpiła międzynarodowa supergrupa The Nazaroff Brothers reprezentująca XXI-wieczny nurt folkpunkowego, jidyszowego szaleństwa – „Yiddish simcha madness”. W niedawno reaktywowanym Jazz Club AKWARIUM na skwerze Hoovera wystąpiło trio Jachna/Mazurkiewicz/Buhl, któremu towarzyszył Guest Star tegorocznej edycji Singer Jazz Festival Rolf Kühn.

DSC_9198
Koncert The Nazaroff Brothers
Rolf K+-hn (3)
Koncert Rolf Kühn & trio Jachna/Mazurkiewicz/Buhl

 

fot. Kajetan Jurkowski, Janusz Paliwoda

Festiwal Warszawa Singera w czwartek – naukowo, rozrywkowo, kolorowo i jazzowo

Dla członków Cukunftu Palestyna była jednym, ale nie jedynym miejscem, gdzie można żyć. Uważali, że życie żydowskie trzeba odbudowywać w Polsce. Te zagadnienia omawiali uczestnicy czwartkowej konferencji naukowej „Droga młodych. Wychowanie, polityka i kultura wizualna” w 120-lecie powstania Bundu, która odbyła się w Centrum Kultury Jidysz w ramach Festiwalu Warszawa Singera. Czwartkowa sesja naukowa to punkt obowiązkowy każdej edycji Festiwalu. W tegorocznej udział wzięli: Helena Datner, Magdalena Kozłowska, Renata Piątkowska, Martyna Rusiniak-Karwat, Michał Trębacz, Anna Szczepańska, Bella Szwarcman-Czarnota i Anna Szyba.

IMG_0902

Z tematyką Bundu była też związana polska premiera filmu „Mir kumen on” (Droga młodych) Aleksandra Forda z 1936 roku w wersji odrestaurowanej cyfrowo, której towarzyszyła debata poświęcona historii i rekonstrukcji filmu z udziałem partnetów projektu restauratorskiego i rodziny reżysera. Pokaz filmu był częścią przeglądu filmów Aleksandra Forda z lat 1933-1948 zorganizowanego w ramach tegorocznej edycji Festiwalu Warszawa Singera.

filmoteka1

Czwartek był dniem, który na pewno zainteresował miłośników teatru, zwłaszcza tych poszukujących nieco lżejszego repertuaru. Z doskonałym przyjęciem spotkał się spektakl Państwowego Teatru Żydowskiego z Bukaresztu. Goście z Rumunii przyjechali ze spektaklem o swojsko brzmiącym tytule „A Tourist’s Guide to Warsaw” w reżyserii Eugene Gyemanta, zrealizowanym na podstawie tragikomicznej sztuki Hillela Mitelpunkta. Na scenie, już po raz kolejny w historii festiwalu, mogliśmy podziwiać wspaniałą Maię Morgenstern, a także Claudiu Istodora, Natalie Ester, Rudi Rosenfelda oraz Vioricę Bantaș.

1

Teatralną rozrywkę zapewnili publiczności także aktorzy warszawskiego Teatru Żydowskiego, przedstawiając polską wersję sztuki Daniela Simona „The Convertible Girl”, w polskim przekładzie Janusza Tencera – „Szabasowa dziewczyna”. Główne role w tej zabawnej, wyreżyserowanej przez Marcina Sławińskiego komedii romantycznej z „happy endem” wykreowali Sylwia Najah i Marek Ślosarski.

Szabasowa dziewczyna_fot. Andzrej Wencel (1)

Bardzo ważnym festiwalowym wydarzeniem tego dnia była premiera wystawiona przez nowy „byt” teatralny warszawskiej sceny – Teatr Opera MODERN. „Psalm” – modernistyczny spektakl operowy, którego libretto napisał, a także który zainscenizował i wyreżyserował Jerzy Lach, to pozycja, która oprócz przebogatych doznań muzycznych dała widzom ogromną dawkę „materiału” do refleksji nad współczesnością.

spektakl Psalm (1)

Singer Jazz Festival, który wystartował kilka dni temu, w czwartkowym programie obejmował aż dwie, niezwykle bogate dźwiękowo propozycje. Czemu trudno się dziwić, skoro w dwóch składach mieliśmy artystów specjalizujących się w ethno-jazzie i jazzie łączonym z „muzyką świata”. Pierwszy z występujących tego dnia zespołów to izraelsko-polskie trio Dimy Gorelika, współtworzone przez Shachara Elnatana i Franciszka Pospieszalskiego, które późnym popołudniem koncertowało w Synagodze im. Nożyków.

Dima Gorelik Trio (4)

Wieczorem w Teatrze Kwadrat, podczas koncertu współorganizowanego z Austriackim Forum Kultury, wystąpił irańsko-izraelski zespół Aseman (Golnar Shahyar, Mahan Mirarab, Hadar Noiberg, Rina Kaćinari, Amir Wahb), dzięki któremu mieliśmy okazję przekonać się, że „muzyka przekracza granice”. A muzyka łącząca inspiracje zaczerpnięte z kultur Iranu i Izraela to naprawdę niecodzienne przeżycie i prawdziwy muzyczny rarytas!

LR7A4542

Najbardziej kolorowym, w sensie dosłownym, wydarzeniem tego dnia był wernisaż wystawy malarsko-rzeźbiarskiej, twórczej grupy „Bratnie dusze” założonej przez Małgorzatę Krasucką MARGALIT (malarstwo), Lili Fijałkowską (malarstwo) i Wiesława Fijałkowskiego (rzeźba). Pozycja obowiązkowa zwłaszcza dla osób zainteresowanych kulturą, tradycją, obrzędowością i symboliką żydowską! Wernisaż został zorganizowany we współpracy z Klubem Dowództwa Garnizonu w Warszawie, gdzie wystawione prace można podziwiać jeszcze do 30 września.

DSC_8846 — kopia

Wśród pozostałych wydarzeń warto odnotować kolejne spotkanie z cyklu Żydowski Salon Literacki, podczas którego odbyła się promocja książki „Nie mogliśmy pojąć, dlaczego… Losy i przeżycia Dzieci Holocaustu” Anny Kołacińskiej-Gałązki z udziałem przewodniczącej Stowarzyszenia „Dzieci Holocaustu” w Polsce Joanny Sobolewskiej-Pyz oraz spotkanie z dziennikarką Krystyną Naszkowską, autorką książki „Wygnani do raju. Szwedzki azyl”.

DSC_8773
Promocja książki „Nie mogliśmy pojąć, dlaczego… Losy i przeżycia Dzieci Holocaustu”
Spotkanie z Krystyn¦ů Naszkowsk¦ů (4)
Spotkanie z Krystyną Naszkowską

 

fot. Kajetan Jurkowski, Katarzyna Markusz, Marta Kuśmierz, Janusz Paliwoda, Andrzej Wencel oraz z zasobów Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego

Songi Cohena i Dylana, magiczny świat Schulza i kilka historii rodzinnych, czyli festiwalowa środa

Jednym z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń tego dnia był koncert „ Boogie Street” Renaty Przemyk śpiewającej piosenki Leonarda Cohena, w przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego i aranżacji Krzysztofa Herdzina. Publiczność była zachwycona poetyckością i nowatorską interpretacją utworów Cohena, mającą niewiele wspólnego z jego melancholią, oraz oczarowana niesamowitym głosem i charyzmą Renaty Przemyk, której podczas koncertu odbywającego się na scenie Teatru Kwadrat towarzyszyli: Magdalena Celińska, Sylwia Lasok, Krzysztof Pająk, Grzegorz Palka, Sławek Puka i Piotr Wojtanowski.

LR7A4255

A42B7945

Tego dnia utwory Leonarda Cohena mogliśmy usłyszeć jeszcze w innej interpretacji. Śpiewał je również Sławomir Zygmunt. Podczas koncertu „Czas wszystko zmienia” zaprezentował też utwory znamienitych poetów: Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Bolesława Leśmiana, Juliana Tuwima, a także duetu Simon & Garfunkel i Boba Dylana. Sławomir Zygmunt został wspaniale przyjęty przez publiczność, ale ten dzień zapamięta też pewnie z innego powodu – tuż przed koncertem otrzymał medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.

DSC_8611

Wyczekiwanym wydarzeniem było również performance „Sanatorium pod klepsydrą” Agaty Dudy-Gracz, które do tej pory odbyło się tylko raz. Do wykreowanego przez Brunona Schulza, magicznego i odrealnionego miejsca poza czasem przenieśliśmy się dzięki aktorom Teatru Żydowskiego, którzy wraz z publicznością zapełnili dziś budynku Orkiestry Sinfonia Varsovia przy ul. Grochowskiej. Wędrując tajemniczymi, pełnymi dziwnych postaci i przedmiotów korytarzami można było zagubić się świecie pełnym symboli i niedopowiedzeń, między jawą a snem.

21150412_1460515917337437_6934869813945637482_n

Tego dnia można też był przenieść się do świata, który już minął i zagłębić się w historii, a właściwie historiach – prawdziwych, rodzinnych i nie tylko. Jednym z wydarzeń, które to umożliwiało, było spotkanie z austriacką pisarką Claudią Erdheim wokół jej książki „Już od dawna niekoszernie. Historia pewnej rodziny”. Książki opowiadającej historię jej własnej rodziny, sięgającą aż cztery pokolenia wstecz.

Spotkanie autorskie z Claudi¦ů Erdheim (2)

Bohaterką kolejnego takiego spotkania Monika Sznajderman, autorką nominowanej do Nike książki „Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna”.

Singer 008

Bardzo poruszające było spotkanie z przedstawicielami władz Polskiego Towarzystwa Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata: Anną Stupnicką-Bando, Ireną Senderską-Rzońcą, Józefem Walaszczykiem, choć podczas tego spotkania na scenę wkroczyła już „wielka historia”.

sprawiedliwi

 

fot. Kajetan Jurkowski, Marta Kuśmierz, Katarzyna Markusz, Janusz Paliwoda

Wtorek na festiwalu? Piosenki starej Warszawy, przysmaki rodem z przedwojennej kuchni i dużo dobrej literatury!

Piosenki w klimacie podwórkowo-dansingowym rodem sprzed 80 lat bawiły publiczność koncertu Warszawskiego Combo Tanecznego. Składu, w którym, obok jego założyciela Jana Emila Młynarskiego, występują: Piotr Zabrodzki, Lesław Matecki, Anna Bojara, Sebastian Jastrzębski, Tomasz Duda, Wojtek Traczyk. Dla nich wszystkich instrumenty takie jak mandolina, banjo, melodika czy nawet piła, nie mają żadnych tajemnic.

DSC_8495

Kolejną imprezą, podczas której już tylko nieliczne grono szczęśliwców mogło na chwilę zanurzyć się w klimatach przedwojennych, były zorganizowana we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN warsztaty kulinarne „Przetwory na koniec lata Fani Lewando”. Dużo praktycznych porad, a przede wszystkim uczta dla podniebienia i dla oczu!

A42B7874

Choć to już prawie połowa festiwalu i środek tygodnia, na wszystkich imprezach festiwalowych wciąż tłumy! Pierwszym z cieszących się dużą popularnością wydarzeń było spotkanie w ramach cyklu Żydowski salon literacki z udziałem pisarki Zofii Posmysz, autorki m.in. legendarnej „Pasażerki” i „Wakacji nad Adriatykiem”, podczas którego fragmenty książek autorki przeczytała Jadwiga Jankowska-Cieślak.

posmysz2

Kolejnym takim wydarzeniem było spotkanie z Agatą Tuszyńską poświęcone postaci Icchoka Baszewisa Singera, bohatera głośnej biografii jej autorstwa – „Pejzaże pamięci”. Przy wypełnionych po brzegi salach odbyły się też: wykład Andrzeja Krakowskiego poświęcony barwnej postaci Michała Waszyńskiego oraz wykład Karola Beckera poświęcony postaciom polsko-żydowskich pisarzy i poetów Janusza Korczaka, Juliana Tuwima i Antoniego Słonimskiego.

tuszynska
Spotkanie z Agatą Tuszyńską
krakowski
Spotkanie z Andrzejem Krakowskim

Liczną publiczność przyciągnęły też wydarzenia z udziałem aktorów warszawskiego Teatru Żydowskiego. Piotra Chomika, Henryka Rajfera, Joannę Rzączyńską i Ernestynę Winnicką mogliśmy podziwiać w wyreżyserowanym przez Krzysztofa Rzączyńskiego czytaniu performatywnym sztuki wybitnego izraelskiego dramatopisarza Hanocha Levina pt. „Szyc”.

LR7A4212
Ernestyna Winnicka

W kolejnych wydarzeniach – czytaniu głośnego „Rejwachu” Mikołaja Grynberga, odbywającego się pod opieką artystyczną i z udziałem Gołdy Tencer, oraz w „Przystanku poezja” – czytaniu wierszy polskich poetek jidysz udział wzięli: Małgorzata Majewska, Rafał Rutowicz, Piotr Sierecki, Alina Świdowska, Małgorzata Trybalska, Jerzy Walczak i Ernestyna Winnicka.

czytanie rejwachu
Czytanie „Rejwachu”
poezja
„Przystanek poezja”

 

Fot. Kajetan Jurkowski, Marta Kuśmierz, Janusz Paliwoda

Festiwalowy poniedziałek z otwarciem Singer Jazz Festival!

W poniedziałkowe popołudnie Synagoga im. Nożyków rozbrzmiewała jazzem. W ramach otwarcia Singer Jazz Festival odbył się koncert “Komeda Ahead” Oleś Brothers & Christopher Dell. Komeda zabrzmiał „żywiołowo, energicznie, ale też subtelnie i szlachetnie”, a to dlatego, że za interpretację jego twórczości wzięła się najlepsza jazzowa sekcja rytmiczna w Polsce oraz znakomity niemiecki wibrafonista. Koncert rozpoczął cykl wydarzeń jazzowych, których na gości festiwalu czeka jeszcze 11!

21106355_10214911028472451_2701897152022824063_n

Wieczorem na scenach festiwalowych rozbrzmiewała muzyka w zupełnie innym klimacie. Na Scenie Letniej Teatru Żydowskiego w repertuarze Wiery Gran, przy akompaniamencie Pawła Leszczyńskiego, wystąpiła poruszająca Monika Chrząstowska.

21106470_1458709184184777_2590378224469900943_n

W tym samym czasie Teatr Kwadrat opanowały dźwięki klezmerskie składu Frank London & Friends, czyli: Merlin Shepherd, Patrick Farrell, Benjy Fox-Rosen oraz Guy Schalom. Pod wodzą ostatniego z muzyków, który jest też znanym instruktorem tańca żydowskiego, na scenie bawił się roztańczony korowód publiczności. Cały wieczór można opisać trzema słowami: żywioł, energia, muzyka!

21192960_1458709910851371_2487920767415033453_n

Ważnym wydarzeniem teatralnym tego dnia był spektakl muzyczny Barbary Dziekan, która zaprezentowała kolaż tekstów wpływowej amerykańskiej poetki i pisarki Gertrudy Stein.

dziekan

Teatr, ale w skrajnie różnym wydaniu, zaprezentował Uniwersytet Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego podczas dnia otwartego. W ramach kilkugodzinnego programu dnia otwartego odbyły się m.in. pokaz Teatru Lalkowego SIMCHE i warsztaty animacji lalek, warsztaty tańca, wycinanki i kuchni żydowskiej. Nowością była przygotowana przez Agatę Sierecką lekcja tańca ludowego – „Tańce i przyśpiewki starej Warszawy”.

W poniedziałek odbywały się też zajęcia o charakterze edukacyjnym. Do takich zajęć należały m.in. wykład „Tora w zwierciadle sztuki” Moniki Krajewskiej oraz wykład „Ślady polskości w Izraelu” Karola Beckera, odbywający się w ramach Klubu Miłośników Kultury Żydowskiej.

Fot. Marta Kuśmierz, Kajetan Jurkowski, Janusz Paliwoda

Video – Janusz Paliwoda

Niedziela z uroczystym otwarciem festiwalu i wspaniałą muzyką!

Koncert kantoralny „Ahava Raba – Pokój, Miłość, Muzyka”, podczas którego odbyło się uroczyste otwarcie Festiwalu Warszawa Singera, z udziałem m.in. nowojorskich artystów – kantora Yaakova „Yanky” Lemmera i trębacza Franka Londona, a także Merlina Shepherda, Patricka Farrella, Guy’a Schaloma oraz Benjy’ego Fox-Rosena był niewątpliwie tym wydarzeniem, na które wszyscy najdłużej czekali. Muzycy nie zawiedli, zgodnie z zapowiedziami pozwolili wszystkim widzom „przeżyć płynące z muzyki: piękno, pasję i radość”. W opiniach uczestników koncertu najczęściej powtarzanym zwrotem było: „niesamowite emocje”.

LR7A3530

A42B7569

Wszystko to odbywało się w nastrojowym wnętrzu Synagogi im. Nożyków. Zgodnie z tradycją festiwalu, podczas uroczystości wręczano nagrodę Fundacji Shalom „Strażnikom Pamięci, tym którzy ją ocalili”. W tym roku jej laureatem został Frank London.

 

Równie duże grono osób oczekiwało na występ weteranów klezmerskiej sceny – zespołu Kroke, dla którego była to jednocześnie warszawska premiera jedenastego albumu w karierze, pt. „Traveller”. Znanemu na całym świecie krakowskiemu trio towarzyszyli równie wielka artystka – Anna Maria Jopek oraz Sławek Berny. Koncert odbył się na gościnnej scenie Teatru Kwadrat i jedynym minusem tej sytuacji był fakt, że sala niestety posiada o wiele, wiele więcej miejsc…

A42B7429

KONCERT ZESPO+üU KROKE (4)

Bardzo dużym zainteresowaniem cieszył się też kilkugodzinny program przygotowany przez Centrum Kultury Jidysz, podczas którego odbywały się nie tylko warsztaty językowe i wykłady, ale też zajęcia dla dzieci, a Agnieszka Witkowska-Krych podczas spaceru opowiedziała o blaskach i cieniach dawnego życia na Muranowie.

Niedziela, pomimo nieco kapryśnej pogody, była w ogóle dniem bardzo spacerowym. Bartek Borys z ŻIH-u opowiadał, jak wyglądały niedziele na dawnych Nalewkach, Rafał Dajbor pokazywał miejsca związane z działalnością najwybitniejszej aktorki XX-wiecznej sceny żydowskiej w Polsce – Idy Kamińskiej.

+ÜLADAMI IDY KAMI+âSKIEJ.SPACER Z RAFA+üEM DAJBOREM
Spacer z Rafałem Dajborem

Ciekawe zajęcia przygotowały też Monika Krajewska i Hanna Kossowska. Pierwsza z nich prezentowała, jak wykonuje się jeden z najpiękniejszych przedmiotów w tradycji żydowskiej – ketubę, czyli dokument, który pan młody wręcza swej przyszłej żonie, a druga – zaprosiła na warsztaty kuchni pesachowej.

PREZENTACJA I WARSZTATY MONIKI KRAJEWSKIEJ
Prezentacja i warsztaty Moniki Krajewskiej
21149936_1458543600868002_7644200178307773787_n
Warsztaty Hanny Kossowskiej
21106632_1458544790867883_3334202587758739362_n
Warsztaty Hanny Kossowskiej

Na Scenie Letniej Teatru Żydowskiego i w Austriackim Forum Kultury odbyły się dwa wydarzenia nieco bardziej zmuszające do refleksji. Pierwszym z nich było spotkanie z naczelnym rabinem Polski Michaelem Schudrichem, które poprowadziła autorka niedawno wydanej książki „Nie ma rzeczy niemożliwych. Rozmowy z Michaelem Schudrichem, naczelnym rabinem Polski”. Drugie wydarzenie to mierząca się ze sprzecznymi i trudnymi aspektami Holokaustu wystawa „Two Family Archives” [Archiwa dwóch rodzin] Shimona Leva i Friedemanna Derschmidta, którzy przy okazji Festiwalu Warszawa Singera otwarzali swoje rodzinne związki z Polską.

DSC_7431
Spotkanie z rabinem Michaelem Schudrichem

WERNISA+¬ WYSTAWY ÔÇ×TWO FAMILY ARCHIVESÔÇŁ [ARCHIWA DW+ôCH RODZIN] SHIMONA LEVA I FRIEDEMANNA DERSCHMIDTA
Wernisaż wystawy „Two Family Archives”

Popołudnie i wieczór było znów czasem, w którym coś dla siebie mogły znaleźć rodziny z dziećmi. Na nocne podchody w przepięknej scenerii wystawy stałej zaprosiło uczestników Muzeum POLIN. Tego dnia w Kinie Iluzjon rozpoczął się również przegląd filmów Aleksandra Forda z lat 1933-48, a w Teatrze Nowym po raz kolejny (i już ostatni podczas tej edycji festiwalu) wystawiono dyptyk: „Dybuk”, „Malowany ptak” w reżyserii Mai Kleczewskiej.

fot. Kajetan Jurkowski, Marta Kuśmierz, Janusz Paliwoda oraz z zasobów Centrum Kultury Jidysz

Video – Janusz Paliwoda

Za nami teatralno-jidyszowo-literacka, pierwsza sobota festiwalu

Program pierwszej festiwalowej soboty obejmował piętnaście wydarzeń – jak zwykle bardzo urozmaiconych, tak aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Byliśmy na Senatorskiej, Hożej, Próżnej, Madalińskiego, Marszałkowskiej, Spokojnej, Twardej i na skwerze Willy’ego Brandta.

Podczas tego dnia jednym z najważniejszych i niepowtarzalnych wydarzeń był występ Teatru Yiddishpiel z Izraela, który przedstawił swoją „rewolucyjną” inscenizację „Me vart’n oyf Godot” [Czekając na Godota] Samuela Becketta w reżyserii Joshuy Sobola i polskim przekładzie Antoniego Libery. Była to rzadka okazja do obejrzenia głośnej sztuki Becketta, po raz pierwszy w historii przeniesiona na scenę w trzech językach: jidysz, francuskim i hiszpańskim.

A42B7248
Me vart’n oyf Godot

Kolejnymi ważnymi wydarzeniami teatralnymi była prezentacja dwóch, znanych już części publiczności, wybitnych sztuk w reżyserii Mai Kleczewskiej i według dramaturgii Łukasza Chotkowskiego, które w zamyśle twórców stanowią dyptyk: „Dybuk” wg Szymona An-skiego i „Malowany ptak” wg Jerzego Kosińskiego. Ze względu na liczne prośby widzów ponownie zorganizowane zostało spotkanie z cyklu Czytelnia pisarzy żydowskich: Mistrzowie czytają z udziałem Andrzeja Seweryna, w którego interpretacji usłyszeliśmy utwór „My, Żydzi polscy” Juliana Tuwima. W ramach cyklu Żydowski salon literacki odbyło się spotkanie z Mikołajem Grynbergiem wokół jego najnowszej książki „Rejwach”.

A42B7213_2
Andrzej Seweryn

grynberg

Dużo działo się też na pełnej uroku Scenie Letniej Teatru Żydowskiego. Od rana całą przestrzeń wypełniły dzieci, które pod kierownictwem Hanny Kossowskiej pomagały Noemu wypełnić zalecenie Haszem, co w tym przypadku oznaczało – zapełnieni arki zwierzątkami z plasteliny. Po południu na scenie odbyła się promocja książki autorskiej Małgorzaty Krasuckiej MARGALIT „Szczypta tradycji świeckim okiem”. Wieczorem aż dwukrotnie można było bawić się przy występie zespołu Baklan Trio.

2
Warsztaty „Arka Noego”

1

 

balkan
Koncert Balkan Trio

Kolejnym akcentem muzycznym, który warto odnotować był występ Anny Riveiro, która porwała publiczność pieśniami sefardyjskimi w jazzowym stylu. W koncercie pt. „Sefarad nueva” towarzyszył jej pianista i kompozytor Piotr Karol Sawicki. Jak zwykle muzyczna była kończąca, zgodnie z tradycją, sobotni wieczór prowadzona przez Etel Szyc ceremonia Hawdali.

DSC_7203

Na brak pożywki intelektualnej nie mogli też narzekać goście dwóch bardzo edukacyjnych wydarzeń. Jednym z nich był wykład Andrzeja Krakowskiego, który niezwykle zajmująco przybliżał mało znane fakty dotyczące tego, ile właściwie słynnych Oscarów zdobyli twórcy urodzeni na terenach obecnej lub przedrozbiorowej Polski. Z kolei dr Jacob Weitzner zaprosił na warsztaty „ABC literatury jidysz”. Podczas swoich zajęć przekonywał, że język jidysz jest demokratyczny, paneuropejski, nieterytorialny, ma korzenie judeo-chrześcijańskie, niemieckie i słowiańskie, dlatego powinien być językiem unijnym!

WYK+üAD ANDRZEJA KRAKOWSKIEGO

1

fot. Kajetan Jurkowski, Marta Kuśmierz, Janusz Paliwoda

XIV Festiwal Kultury Żydowskiej Warszawa Singera – w Warszawie – już się rozpoczął, i to jak!

Największym wydarzeniem pierwszego dnia warszawskiej części festiwalu był koncert na Placu Defilad. Orkiestra Klezmerska z Sejn z gościnnym udziałem znakomitych artystów: Maseckiego, Rogiewicza i Szamburskiego zachwyciła i porwała publiczność. Na scenie narodziło się prawdziwe, muzyczne porozumienie dusz! Wielokulturowe pogranicze zabrzmiało w Warszawie tanecznie, donośnie, pięknie…

Koncert został zorganizowany przez Plac Defilad, a współorganizatorami byli Teatr Studio i barStudio.

1

Festiwalowy dzień rozpoczął spektakl Teatru Żydowskiego „George & Ira Gershwin” w reżyserii Jana Szurmieja. W brawurowo opowiedzianej, muzycznej historii utalentowanych braci Gershwinów wystąpili: Marcin Błaszak, Piotr Chomik i Izabella Rzeszowska.

LR7A3047

Kolejnym punktem programu dnia było uroczyste otwarcie zorganizowanej we współpracy z Austriackim Forum Kultury oraz Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie wystawy „Portret synoptyczny Sally’ego Perela, Żyda z Hitlerjugend” – wideoinstalacja „4xSally” opracowana przez Friedemanna Derschmidta i Shimona Leva, w którym wziął udział jej bohater, 92-letni dziś Salomon Perel. Wystawa w Galerii Salon Akademii (ASP) będzie otwarta do 1 września.

DSC_6528

fot. Marta Kuśmierz, Kajetan Jurkowski

O Warszawie Singera dla mediów – konferencja prasowa zapowiadająca XIV edycję Festiwalu Warszawa Singera

„Festiwal przyjaciół”, tak o Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera mówi dyrektor Fundacji Shalom, Gołda Tencer. Konferencja prasowa poświęcona tegorocznej edycji  odbyła się 22 sierpnia 2017 roku (wtorek), o godz. 12:00 na Scenie letniej Teatru Żydowskiego przy Senatorskiej.

1

Gośćmi tegorocznej konferencji były cenione osobistości sceny muzycznej, teatralnej, literackiej – przedstawiciele zarówno młodej, prężnie działającej generacji twórców, jak i cieszące się uznaniem autorytety w swoich dziedzinach sztuki, biorące udział w tegorocznej edycji festiwalu: Łukasz Chotkowski, Katarzyna Duda, Remigiusz Grzela, Milo Kurtis, Krzysztof Popiołek. Obecni byli również Gołda Tencer, dyrektorka artystyczna i twórczyni festiwalu oraz Adam Baruch, dyrektor Singer Jazz Festival.

fot. Marta Kuśmierz

Festiwal zainaugurowany!

Za nami pierwszy weekend z Festiwalem Warszawa Singera. 12 i 13 sierpnia gościliśmy w Biłgoraju – mieście, które powinnyśmy kojarzyć z nie tylko ze znanym na całym świecie noblistą Icchokiem Baszewisem Singerem, ale także z jego równie utalentowanym pisarsko rodzeństwem Izraelem Joszułą i Ester Kreitman oraz z ich matką Baszewą, od której imienia pochodzi pseudonim patrona naszego festiwalu.

Przedstawiamy galerię fotografii z „singerowskiego” weekendu w Biłgoraju, podczas którego można było podziwiać m.in udostępnione udostępnione dla zwiedzających w ostatnich latach dom Singerów i synagogę, a także posłuchać dwóch koncertów. Przez dwa dni na scenie letniej Biłgorajskiego Centrum Kultury wystąpiło blisko 130 artystów – aktorów, wokalistów, muzyków i tancerzy! Byli to artyści miejscowi oraz zaproszeni goście: z Warszawy, Żywca oraz białoruskiego Mołodeczna.

Fot. Joanna Fedorowicz

Starsze Wpisy >>

<< Nowsze Wpisy